2018年12月2日の記事のアクセス数が跳ね上がっていたので、どうしたのかと思ったら、「何で漫画やアニメのお爺さんは語尾に『じゃ』をつけるのか」という匿名ダイアリーの記事のブックマークコメントで取り上げられていた。
ブックマークコメントの中には
先日20年越しに文庫化されたんで『ヴァーチャル日本語 役割語の謎』を皆読もう!(ダイマかつ2ヶ月前のブコメ再利用)
indowのコメント 2023/08/21 05:29
というものもあったが、実際、元記事の疑問への答えは『ヴァーチャル日本語 役割語の謎』(金水敏 岩波書店)の第1章に書かれている。憶測で頓珍漢なコメントをしている暇があるなら『ヴァーチャル日本語 役割語の謎』を読むべし。
なお、〈老人語〉の歴史や関連する役割語については過去に述べたので、詳しい説明は省略する。続きを読む